Cuando todavía no se ha estrenado la tercera temporada de Heroes, que constará de los volúmenes 3 y 4, Tim Kring, el creador de la serie, ha desvelado durante el Festival de TV de Edimburgo que el título que llevará el volumen 4 es Fugitives (Fugitivos).
El volumen 3, llamado Villains, constará de los primeros 13 episodios de la temporada, para una vez acabados éstos empezar un nuevo arco argumental de 12 episodios más, que será Fugitives. El volumen 4 empezará a emitirse en enero del póximo año.